Modify L2MuonSA package to fix WARNINGs reported in ATR-22477. RegionSelectionTool is passed in config files.
tagging @nakahama , @cdiez and @sshaw