Migrate CollectionGetterRegistryTool from the deprecated IJobOptionsSvc interface to IOptionsSvc.
CollectionGetterRegistryTool
IJobOptionsSvc
IOptionsSvc
Closes ATEAM-658.