Remove unused code from TrigTransform

Code removed was from initial development not used in Run 2. Should simplify adding flakes (ATR-21121, cc @aporeba )

Also added readme file and minor clean up after recent debug stream changes

• Test and other documentation details to be updated later