DirecIOART: Add art-cores configuration for AthenaMP tests

Add art-cores configuration to DirectIOART AthenaMP tests to enable multi-core pathena submission.