Save hlt prescales json converted from run2 config information

For Run2 Run3 HLT data compatibility we need to convert metadata to JSON. This MR provides conversion code for HLT Prescales. Related to ATR-22589

Tagging @stelzer @tamartin and @mark