Set segment hitsOnTrack before calling dropHits() in...

Set segment hitsOnTrack before calling dropHits() in MuonStauRecoTool::extractTimeMeasurementsFromTrack()

There are a lot of white-space fixes (courtesy of decent editor!). The added line 611 is the only significant change.