Measurement Base Derived classes. Add override / final clang-tidy checks

Measurement Base Derived classes.

• Add override / final when applicable/possible.
• A few clang-tidy related fixes

This merge request affects 3 packages:

• InnerDetector/InDetRecEvent/InDetRIO_OnTrack
• MuonSpectrometer/MuonReconstruction/MuonRecEvent/MuonRIO_OnTrack
• Tracking/TrkEvent/TrkPseudoMeasurementOnTrack

Affected files list will not be printed in this case

Adding @goetz ,@cgrefe ,@rosati ,@wleight ,@battagl ,@sroe ,@amorley ,@jojungge ,@calfayan ,@stsuno ,@lshan ,@nkoehler as watchers

added InnerDetector MuonSpectrometer Tracking master review-pending-level-1 labels

CI Result FAILURE (hash 1bc9d841)

	Athena	AthSimulation	AthGeneration	AnalysisBase	AthAnalysis
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available on this CI monitor view
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
AthGeneration: number of compilation errors 0, warnings 0
AnalysisBase: number of compilation errors 0, warnings 0
AthAnalysis: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 26309]

Looks good, apart from the broken q221 test. Approving.

Serhat (L1)

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

merged

mentioned in commit 980c92b2

added sweep:ignore label