Cleanup of unused objects in muon trigger hypos
Some minor cleanup of the muon trigger EF hypo and isolation hypo. Mostly removing the retrieval of RoIs since these are not used outside of some debug printouts (which aren't really needed; this information is printed elsewhere).