Update the Quasi-stable particle checks in GenParticleSimWhiteList
This change to GenParticleSimWhiteList is to make it more compatible with the re-simulation workflow (see !39019 (merged)).
This change to GenParticleSimWhiteList is to make it more compatible with the re-simulation workflow (see !39019 (merged)).