Add debug recovery test
Add debug recovery ART test test_trigP1_v1PhysP1_TrfDbgStream_build that uses new run3 data:
It runs transforms with debug recovery turned on.
Also:
- fix the workflow - recovery should run before splitting bytestream in transform
- read configuration (smk, psk, dbalias) from args in case they are not available in COOL
- look for config keys in EDM collection if it's not available from COOL or args
- print Event Counter instead of saving it in EventInfo
- remove
dataDictionary['BS']._resetMetadata()from postExecute for debug workflow
Related to: ATR-22615