Ensure AttributeList is added to all Streams.
Without this change multi-stream jobs write the AttributeList only to the first Stream, as for the latter Streams the tool already exists. The AttributeList is now added unconditionally. Some test references are updated.