IDScanHitFilter: delete obsolete package

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:delete_IDScanHitFilter into master

Remove obsolete Run-1 trigger tracking package.

Relates to ATR-19153 and ATR-19150.

Merge request reports