Check result of setProperty calls

Currently setting properties is case-insensitive. This will change with Gaudi v36 and in general one should really check if setting a property succeeded or not.