22.0-add_cloneUnique-TrkParametersBase

Fulfilling the task ATLASRECTS-5934, and to simplify client code (eventually). By adding a uniqueClone method to the TrackParameters (rather than immediately changing clone to return a unique_ptr, which would involve changing the clients en masse)