TrigInDetConfig: remove some print statements

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:trigindet_print into master

Remove some unnecessary print statements and enable the flake8 logging checker to warn about them in the future.

Merge request reports