fixing seg fault when jets don't have btagging aux info

During the debug stream reprocessing, a segmentation fault occurred in the VHLowTrackJetFilter when there are jets with no btagging auxiliary information. This addition fixes that error by checking if the jet has btagging info before creating a btagging object from the jet link.