Allow postProcessIDPVMHistos to be invoked with a "hadd-like" signature.
This MR makes it possible to call postProcessIDPVMHistos with a signature like ROOT's hadd
utility:
postProcessIDPVMHistos -f <output file> <input file>
.
This is needed to allow the program to fit seamlessly into the PhysVal merging infrastructure, which seemingly expects to call programs with
<Program> -f <output> <input>
.
In this new invocation, the original file is not modified, but a copy is created and then post-processed in the same way the original signature would.
Adding @jferrand @miochoa @schsu @mamolla for PhysVal and @sroe for IDPVM + @vcairo for tracking CP.