TrigT1TGC : fix track selector and tgc-nsw coincidence ( ATR-22620 )

I have fixed the track selector and the TGC-NSW coincidence. ROIs were deleted because the variable in the track selector was not initialized and reset even though initialization and reset is needed. Also, TGC-NSW coincidence could have chosen pT=0 candidate. such a candidate delete in track selector.

Above bugs make the efficiency lose. I have fixed it and tested it by the below command.

test_trig_mc_v1Dev_L1SimOnly_phase1_build.py

The test has finished with a successful run.