Epos_i: Fix ubsan warnings.

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:ubsan.Epos_i-20210214 into master

We were getting ubsan warnings because the Epos_i class is too large. Fix by changing the very large arrays to vectors.

Merge request reports