egamma ART: fix missing WPs ATLASRECTS-6028
After !38439 (merged), isolation WPs for electrons did not exist. Remove accessing those in ART and remove all corresponding plots.
After !38439 (merged), isolation WPs for electrons did not exist. Remove accessing those in ART and remove all corresponding plots.