TrigFastTrackFinder: cleanup cmake dependencies
After the cleanup in !40541 (merged), a few link dependencies are now obsolete (i.e. TrigInterfacesLib).
cc @smh
After the cleanup in !40541 (merged), a few link dependencies are now obsolete (i.e. TrigInterfacesLib).
cc @smh