ATR-19305: allow first step from a leg to be empty

Some signatures internally need their first step to be empty, to align within their signature block.

This use-case was not taken into account in the merging setup.

Since no chains do this in the menu yet, this should not change anything. It will be used by future MRs.