Fix path to input data file in this test..

The path to the input file had a wrong directory included in it. This fixes that such that the test would work again.