Add isolation to muon trigger new JO test

Savanna Shawrequested to merge
sshaw/athena:newjo-muoniso into master

Adding a muon chain with track isolation to the trigger new JO test (ATR-20388):

  • Added the new JO configuration for the isolation algorithm and tool
  • Added the menu configuration for the isolation step

Also updated slightly the flags for combined muons (to switch off running some things like staco muons that we don't use in the trigger)

Merge request reports