Cleanup TrigMuonEF

Savanna Shawrequested to merge
sshaw/athena:cleanup-trigmuonef into master

Removing the Run 2 code that is no longer needed from TrigMuonEF (ATR-22837).

Merge request reports