Fixup copy-paste error in LooperThresholdSet.cxx
Following on from the discussions in !40836 (merged). The previously removed line should have been
coupledTransport->ReportLooperThresholds();
rather than:
transport->ReportLooperThresholds();
This was a copy-paste error in the original code.