TrigTauRec+TrigTauHypo: remove run-2 trigger algorithms
Delete obsolete Run-2 tau trigger algorithms and cleanup Run-3 code from unused dependencies.
Relates to ATR-22840.
Delete obsolete Run-2 tau trigger algorithms and cleanup Run-3 code from unused dependencies.
Relates to ATR-22840.