TrigBphysHypo: do not call hashes2file

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:cleanup_trigbphys into master

Do not call hashes2file as trigger algorithms should not be writing files locally (and certainly not from multiple algorithms). Also remove unused link dependency on TrigConfHLTData and CLHEP.

Merge request reports