TrackVertexAssociationTool: Fix clang warnings.

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:clang.TrackVertexAssociationTool-20210224 into master

Classes with virtual functions should have virtual destructors.

Merge request reports