Add ISF_Acts package

Skeleton performing single-particle (sequential) propagation via ActsFatrasSimTool class.

Test included.

Note that comments are used as placeholders/notes and will be removed in future developments.

Co-authored by: Yi Fei Han yi.fei.han@cern.ch