Remove unused old RegSelSvc Tables.

Some tables and AlgTools to fill these tables became useless in both LAr and Tile code with the new RegSel Condition Algorithms and should now be removed. I hope this is enough to clean up centrally the RegSelSvc itself from master. Required by @sutt, discussed with @fwinkl and @pavol. @solodkov and @harkusha should also be informed for the Tile part, which, curiously, had a funny copy of the IRegionLUT_Creator table in it.