ITkTest detector flags improvements
This MR replaces !41592 (closed). It
- updates the geometry tag for Phase-II upgrades to be used in master and adds a few additional detector flag tests
- improves handling of detector flags in the ITk test:
- detector flags should be set after geometry tag is set
- use beam pipe by default to help with the speed a bit
Edited by Tadej Novak