RootUtils: Fix possible deadlock in root error handling.

If we call Error without having first initialized the interpreter, then ROOT may deadlock.

Fixes test failure seen in the gcc10 build.