[ATR-19328] Set empty Collections when running with athenaHLT.py

Tim Martinrequested to merge
tamartin/athena:setEmptyCollections into master

Prevents crashes from this flag attempting to auto-configure when running athenaHLT.py

Merge request reports