MuonPRDTest: Add CSC/TGC RDOVariables

Minlin Wurequested to merge
(removed):CSC_TGC_RDOVariables into master

NSWPRDValAlg.cxx/.h are modified in order to use the TGC cabling service to retrieve the identifier.

Merge request reports