TBRec+RecExTB: Remove use of CaloNoiseTool.

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:noisetool.TBRec-20210324 into master

Remove references to obsolete CaloNoiseTool and friends. Either migrate to CaloNoise or remove entirely.

Merge request reports