Update TGC_RawDataProviderTool and TGC_RawDataProviderToolMT so that the interfaces can be made const.