AthenaConfiguration+AthenaCommon: Fix for reading old configuration.
The old configuration writes three objects to the pickle.
The second object needs to override the first for proper handling of a few core services like JO svc.
The third relates to python configurables. Ignoring this for now.
See also 955f5d3a.
Also update reference file in AthenaCommon.