Manual sweep of !41099 (Muon reconstruction fix association of hit information from the proper track)

Hi,

since the automatic sweep of !41099 (merged) into 21.3 and 21.9 failed, here the manual sweep.

Best, Nico