ATR-19305: Cleaning unconventional track trigger menu code

Separating the unconventional track trigger code from IsolatedHighPtTrack code so that the code base is maintainable and cleaner in the long run. There shouldn't be any changes in the trigger functionality.