Fix crash in PF HLT sequence
Prevent track isolation tool from trying to retrieve the vertices. If we don't have any reconstructed PV, the tool will try and retrieve a vertex container, which I had not correctly set...
Fixes crash reported in ATR-23185. Marking as urgent as we will have to relaunch a reprocessing with this bugfix.