This MR is part of the preparation to create ART jobs for TrigEgamma discussed in ATR-17168.
Here I just first remove old RTT related test files and the old xml file. The package is still an empty placeholder of the incoming ART jobs
Pinging @jodafons @cjmeyer @dbakshig