moving primary/backup single tau and tau+X triggers from LS2_v1 to Physics menu

following up from:

https://indico.cern.ch/event/1024422/contributions/4300840/subcontributions/333277/attachments/2226973/3772548/SCG_TauTrigger%2015%20April.pdf

we would like start moving the following primary and backup chains for tau triggers from LS2_v1 to Physics menu:

• HLT_tau80_mediumRNN_tracktwoMVA_tau60_mediumRNN_tracktwoMVABDT_03dRAB_L1TAU60_2TAU40
• HLT_tau80_mediumRNN_tracktwoMVA_tau35_mediumRNN_tracktwoMVABDT_03dRAB30_L1TAU60_DR-TAU20ITAU12I
• HLT_tau35_mediumRNN_tracktwoMVA_tau25_mediumRNN_tracktwoMVABDT_03dRAB30_L1DR-TAU20ITAU12I-J25
• HLT_tau35_mediumRNN_tracktwoMVA_tau25_mediumRNN_tracktwoMVABDT_03dRAB_L1TAU20IM_2TAU12IM_4J12p0ETA25
• HLT_tau40_mediumRNN_tracktwoMVA_tau35_mediumRNN_tracktwoMVABDT_03dRAB_L1TAU25IM_2TAU20IM_2J25_3J20
• HLT_mu20_ivarloose_tau20_mediumRNN_tracktwoMVABDT_03dRAB_L1MU20
• HLT_mu14_ivarloose_tau35_mediumRNN_tracktwoMVABDT_03dRAB_L1MU10_TAU20IM
• HLT_mu14_ivarloose_tau25_mediumRNN_tracktwoMVABDT_03dRAB_L1MU10_TAU12IM_3J12
• HLT_e24_lhmedium_ivarloose_tau20_mediumRNN_tracktwoMVABDT_03dRAB_L1EM22VHI
• HLT_e17_lhmedium_ivarloose_tau25_mediumRNN_tracktwoMVABDT_03dRAB_L1EM15VHI_2TAU12IM_4J12
• HLT_tau160_mediumRNN_tracktwoMVABDT_L1TAU100

(same version of these triggers but using tracktwoMVA will be used as backup chains)

Still leaving Tau+MET triggers in LS2_v1 and migrate them to Physics menu later, but we can do it also in this MR if required

@zanzi, @khoo and @markowen, please have a look and let us if it's ok for you to make this change

tagging @iriu and @carquin from tau trigger side