Fix the mm cross talk implementation to handle cross talk 0

Patrick Scholerrequested to merge
pscholer/athena:fixcrosstalk0_21.3 into 21.3

This MR fixes a bug in the MM digitization where running with no cross talk removes all MM hits.

Edited by Patrick Scholer

Merge request reports