22.0-cleanup4-TrkGlobalChi2Fitter

Last cleanup in a series, prior to introducing an FPE-catching statement (next MR). This MR may introduce small digest changes due to numerical precision effects (to be seen in the CI), in which case I shall subsequently update the digest file also.