TrigBSExtraction: code cleanup
Cleanup the code in TrigBSExtraction
and make the testing job options
work again (still some problems for Run-1). No functional changes and further cleanup (e.g. converting to DataHandles) will follow in a future MR.