Fixes missing beamspot weights for some muon track parameters reported in ATLPHYSVAL-712
tagging @miochoa @atsiamis @dhayden