Make AutoConfigFlags.GetFileMD method more robust
Fixing bug where GetFileMD method was passed a str file name and interpreted it as a list of single character file names.
Fixed at source and also improved GetFileMD method to behave sensibily in this case.
Fixes ATLASSIM-5234