Fix wrong name of the timings container in the digitisation. Fixes ATLASSIM-5236.
/cc @jchapman @iabertra