Extended event context retrieval fix in HepMcParticleLink

Tadej Novakrequested to merge
tadej/athena:hepmcfix into master

Extended event context retrieval fix in HepMcParticleLink, thanks to @ssnyder!

Fixes ATLASSIM-5123.

/cc @jchapman

Merge request reports